2018/03/03
2014/09/08 ヒンディー語では原則的に主語＋目的語＋動詞の語順をとります。そのため、かなり日本語に近いといえるでしょう。否定文ではふつう否定辞は動詞の前に置きます。また平叙文の文頭に क य を置くと、正否を問う疑問文になります。 2017/12/26 2018/03/02 2013/06/27 2012/06/01
2018/02/03 2019/08/04 2018/05/07 2017/04/09 20世紀FOXがお贈りする日本語吹替版専門映画サイトです。 20世紀フォックス TOP 映画＆特集 海外ドラマ 4月26日の“エイリアン・デー”（人類が初めてエイリアンと遭遇した惑星「LV-426」にちなんで制定）に発売される3つのブルーレイ 英語で ”吹き替え” は “dub”、過去形にしてその状態を ”dubbed” と言います。 同時に “字幕” は “subtitle”、同じくして “subtitled” で ”字幕付き”、という意味になります。 一方 ”映画” は “film” でも “movie” のどちらでもOK、違いは間接的か直接的な表現かの問題だけ。 ヒンディー語で言いたいこと、やりたいことに合わせてお使いください。ただし、日本語に訳せば同じフレーズでも、実際には文脈や相手との関係によって適切な表現を選ぶ必要があります。( )内の直訳も適宜参考にしてください。なお男性と
2019/02/09 ヒンディー映画に関しては分かりませんが、第50回フィルムフェア・サウス賞でのシムラン（Kannathil Muthamittal - タミル映画最優秀主演女優賞）は確実に吹き替えだと思います。 どうせなら、最優秀吹き替え声優賞というのも創設して欲しい HOME > 言語編 ＞ 第2外国語 ＞ ヒンディー語 ＞ 重要単語 ＞ その他編 アルファベット表示上の注意 注1：＜短音＞ a/i/u に対し、aa/ii/uu のように母音字を2回重ねたものは相対的な＜長音＞を示します。 私は大抵の映画は吹き替え版で見ます。 目は画面の映像のみに集中させたいからです。 私はフランス映画のちょっとお馬鹿なテンションが大好きで、TAXIという映画が一番のお気に入りでした。 シリーズも3まITmediaのQ&Aサイト。 HOME > 言語編 ＞ 第2外国語 ＞ ヒンディー語 ＞ 重要単語 ＞ 動詞編 アルファベット表記上の注意 1：＜短音＞ a/i/u に対し、aa/ii/uu のように母音字を2回重ねたものは相対的な＜長音＞を示します。 2007年に『Manichithrathazhu』のヒンディー語リメイク映画『Bhool Bhulaiyaa』が公開していたが、2008年には『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』のヒンディー語吹替版が公開されている [49]。 映画館で観る映画は子供向けを除いてほぼ字幕でみることになる。その流れから、レンタルビデオは字幕でみていた。ある日友人に、「字幕だと画面にはりつきになって”ながら”ができないから吹き替えでみている」と言われ、それもそうかなと思いその日以来吹き替え版をみるようになった。
バーフバリ 伝説誕生 - Wikipedia PowerPoint でのリアルタイムの自動キャプションまたは字幕の表示 - Office サポート VLCで字幕をダウンロードする方法 - [国際コンサルティング - 日本語] Baahubali 2: The Conclusion 2017 英語字幕 - 映画 私はヒンディー語が好きです。： 私はヒンディー語を一ヶ月習っています。： それはいいですね。： 年はおいくつですか？： 私は（20，30）才です。： 行かなくてはなりません。： すぐに戻ります。： がんばってね！幸運を祈る 私は大抵の映画は吹き替え版で見ます。目は画面の映像のみに集中させたいからです。私はフランス映画のちょっとお馬鹿なテンションが大好きで、TAXIという映画が一番のお気に入りでした。シリーズも3までは見たんですが、4に興味を ヒンディー語から得たと思われるカタカナことば ウソかホントかわからないけれども、勝手な想像をめぐらせて語源を考えるのも、言語への興味を深めるのでは？？？ サティ・・・スーパーマーケットチェーン店の名前だが、「仲間・同行者」を表す単語から … 日本のアニメーション映画の英語吹き替え版におけるセリフの付け加え 89 んだ一人の少女が豚にされてしまった両親を救うために、神様が訪れる「油屋（ゆや）」 という名の風呂屋で働き、様々な出来事を通して成長していくという物語である。
2007年に『Manichithrathazhu』のヒンディー語リメイク映画『Bhool Bhulaiyaa』が公開していたが、2008年には『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』のヒンディー語吹替版が公開されている [49]。
